Arquivo da tag: Tiririca

Contrato com Bombardier para monotrilho é aprovado

SP em notícia pelo mundo
Por Nathan Lopes

O acordo para a construção de monotrilho no Expresso Tiradentes foi assunto de jornal nos Estados Unidos. Tiririca também aparece no exterior, e, dessa vez, não por ser o candidato-palhaço, mas, sim, por ser o candidato-palhaço com suspeita de ser analfabeto. No final, confira duas charges sobre acontecimentos “estranhos” em São Paulo.

Para ler a matéria original, clique no nome do jornal, abaixo da manchete.

Sao Paulo Contract Approved (Contrato de São Paulo aprovado)
Stockhouse (EUA)27 de setembro de 2010

A Stockhouse, jornal sobre finanças dos Estados Unidos, fala sobre o contrato da Bombardier com a Companhia do Metropolitano de São Paulo (CMSP) para desenvolver e instalar 24 quilômetros de monotrilho. Trata-se do Expresso Tiradentes, que terá ligação com a Linha 2 – Verde do metrô. Projeta-se que esse sistema terá capacidade para transportar 40 mil passageiros por hora. Essa extensão poderá beneficiar 500 mil pessoas, as quais reduzirão o tempo de viagem de 2 horas para 50 minutos. O nome do sistema de monotrilho a ser instalado pela empresa é Bombardier Innovia Monorail 300. O valor total do contrato chega a 2,46 bilhões de reais. Aliás, para os estadunidenses, o plural de “real” é “reals”.

Ordenan un test de alfabetización al payaso Tiririca para que jure (Ordenam um teste de alfabatezição do palhaço Tiririca para que prove)
Última Hora (Paraguai)6 de outubro de 2010

O jornal paraguaio repercute a eleição de Tiririca para deputado federal usando como apoio o fato de ele precisar provar que sabe ler e escrever. Isso porque o Ministério Público denunciou Francisco Oliveira, seu nome verdadeiro, de 45 anos, ao Tribunal Regional Eleitoral (TRE) de São Paulo por falsidade ideológica. Uma análise caligráfica demonstrou irregularidades na carta enviada pelo palhaço ao TRE comprovando sua alfabetização, algo necessário para que ele assuma o cargo de deputado federal. O “Última Hora” relembra a votação – 1,35 milhão – obtida pelo candidato.  Além de falar do prazo de 10 dias que Tiririca tem para se defender, o jornal recorda seu “irreverente lema” de campanha: “Vote a Tiririca, peor de lo que está no va a estar”.

Encuentran una bolsa con pulmón y corazón (Encontram uma sacola com pulmão e coração)
Diaro Ojo (Peru)21 de setembro de 2010

Na seção “Loco Mundo”, o jornal peruano conta a história de uma sacola plástica com pulmões e um coração, “aparentemente humanos”, nos arredores do Hospital Regional de Itapetininga, cidade a 172 quilômetros de São Paulo. Porta-vozes do hospital dizem que a instituição nada tem a ver com o ocorrido, registrado na Polícia Civil. Os peritors iam investigar o caso, que serviu de mote para uma charge dessa seção do “Diario Ojo”.

Quiso detener en pista de aterrizage (Quis parar na pista de aterrissgem)
Diario Ojo (Peru)21 de setembro de 2010

Também na seção “Loco Mundo” e de novo no interior de São Paulo. Dessa vez, um jovem, de 24 anos, invadiu a pista do aeroporto de Ribeirão Preto. Ele será processado por atentado à segurança. Apesar de não ter muitas informações, a nota serviu para outra charge do jornal.

Deixe um comentário

Arquivado em SP em 140 caracteres

Tiririca e os engarrafamentos na capital em 140 caracteres

SP em 140 caracteres
Por Nathália Soriano

@fabiorabin

Diminuíram os acidentes fatais de carros em Sao Paulo—também com esse trânsito não da pra atingir os 20km/hr – 30/9

@victorleal1

O Detran de São Paulo multou hoje o Maluf. 100 anos de perdão pro Detran. – 30/9

@oceguinho

Nos fazem d palhaço ha tanto tempo q agora o povo d SP mandou o recado:COLOCARAM UM PALHAÇO PROFISSIONAL p/nos representar em grande estilo – 3/10

@flaviofachel

E 2010 ficará conhecido como o ano em que SP escolheu Tiririca como seu representante. Boa noite… 🙂 – 4/10

@marceloadnet0

A caminho de SP, pra trabalhar e ver a “festa” da democracia! A maçonaria paulista e a Revista Veja devem ter virado a noite conspirando. – 4/10

@RodBranco

Henry Sobel, líder religioso, vota no Serra pq é contra a continuidade. Mas em SP, votou no Alckim, cujo partido vai fazer 20 anos no poder! – 5/10

@MauMeirelles

Placa de limite de velocidade em Sp não é aviso, é pleonasmo. – 6/10

@rafinhabastos

Eba! Google Street View em SP! Agora posso ver imagens do meu prédio, da minha rua e dos lugares q eu vou todo dia. – 1/10

1 comentário

Arquivado em SP em 140 caracteres

“Un payaso lidera las encuestas para el congreso de Brasil”

SP em notícia pelo mundo
Por Nathan Lopes

Os resultados das pesquisas de intenção de voto para deputado federal no Brasil chegaram ao exterior. Agora todos sabem que “pior que tá não fica”. Nos últimos dias, a imprensa extrangeira também mostrou o perfil de Dilma Rousseff – ressaltando o período de guerrilha -, a compra da Vivo pela Telefonica e as quase três horas que o paulistano passa no trânsito.

Para conferir as matérias na íntegra, clique no nome do jornal, abaixo das manchetes.

— 

“Un payaso lidera las encuestas para el congreso de Brasil” (Um palhaço lidera as pesquisas para o congresso do Brasil)
El Tiempo (Colômbia) 24 de setembro de 2010 

A história de Tiririca começa a ganhar espaço no exterior. Para explicar o fenômeno que ele causa por aqui, o “El Tiempo” traduziu seus slogans. “Vote por ‘Tiririca’. Peor de lo que estamos no vamos a estar”. Se fosse candidato na Colômbia, o palhaço precisaria de novas rimas. Porque, desse jeito, não se elegeria. “¿Que qué hace un diputado federal? La verdad, no tengo idea, pero vote por mi y se lo cuento”. O jornal fala ainda da campanha pelo “voto sério” e cita o candidato ao governo estadual Paulo Skaf como um de seus seguidores. Também destaca os 50 membros da equipe de Tiririca que o acompanham pelos bairros populares de São Paulo “na esperança de conquistar o coração do eleitorado”. 

— 

“El regulador brasileño da luz verde a Telefónica para la compra de Vivo” (Regulador brasileiro dá sinal verde à Telefonica para a compra da Vivo)
El País (Espanha)24 de setembro de 2010

Através de informações da agência EFE, o jornal espanhol relata a venda da Vivo para a Telefonica, o que inclui uma condição para a empresa da Espanha: estipular metas para a expansão de seu serviço. A operadora de celular deverá chegar a 35 cidades até o final de 2011. Com o prazo de um ano a mais, ampliar a cobertura da tecnologia 3G em 85 municípios, sem contar os 2.832 previstos antes do negócio. A terceira condição é a que interessa para São Paulo. A Telefonica cederá sua rede de fibra óptica à educação pública para a conexão das universidades paulistas do sistema público. A operação custou 9,7 bilhões de dólares. 

 

“The former Marxist guerrilla who is set to become Brazil’s first woman president” (A ex-guerrilheira marxista prestes a ser tornar a primeira presidente do Brasil)
The Daily Telegraph (Inglaterra)18 de setembro de 2010

A matéria, de Harriet Alexander, destaca, abaixo do título, que a candidata à presidência Dilma Rousseff participou de uma organização guerrilheira que roubou 2,5 milhões de libras da poupança de um ex-governador de São Paulo. A fase em que participou da guerrilha é apresentada com ênfase no texto, dizendo que ela já foi chamada de “Joana D’arc da subversão”. Depois, o jornal continua mostrando um perfil daquela que pode ser a primeira mulher a assumir o comando da maior economia da América Latina. São Paulo aparece através das opiniões de pessoas na rua. O agente de viagem Araken de Carvalho disse que, no Brasil, as eleições são tratadas como samba. “Se ouvimos um bom, vamos com ele. Dilma é um samba muito bom”. Já o professor de fotografia Gabriel Malard opinou que Dilma não aparece carismática e agradável, além disso, que seu sucesso é devido inteiramente à Lula. “Mas vou continuar votando nela”. O destaque para os eleitores de São Paulo, “o brilhante coração do moderno e profissional Brasil”, normalmente não apóiam Lula. “As elites educadas são hesitantes em relação à sua política populista e ri de seu sotaque rural e inculto”, comenta o jornalista. Como contraponto, foi ouvida a opinião do ator Carlos Vereza. “Lula escolheu Dilma porque Dilma significa um terceiro mandato de Lula e a continuação de seu projeto populista-autoritarista”.

 

“Habitantes de São Paulo pierden 27 días del año en el tráfico vehícular” (Habitantes de São Paulo perdem 27 dias do ano no tráfego veicular)
El Tiempo (Colômbia) – 23 de setembro de 2010

 

O jornal comenta as duas horas e quarenta dois minutos gastas para locomoção na cidade. Ele também observa que, no Dia Mundial sem Carro, ocorrido um dia antes, São Paulo viveu um dia de caos habitual com avenidas e ruas engarrafadas. E apresenta, ainda, dados de uma pesquisa do IBOPE com a população. 68% das pessoas considerou mal ou péssimo o trânsito na cidade.

 

Deixe um comentário

Arquivado em SP em notícia pelo mundo